FILM: The Harder They Come

[DJ_Power_Version]

So, hab' das mal mit den Maytals 'kontrolliert'.

Und ja, dort sind Frederick 'Toots' Hibbert, Henry 'Raleigh' Gordon und
Nathaniel 'Gerry' MCarthy zu bewundern. Übrigens vorher in der Kirche verstecken sich auch die Maytals!

     

[aggro_flo]

Da ist mir zu viel Tohuwabohu in der Kirche, so dass ich natürlich nicht darauf geachtet habe. Werde die beiden Stellen nochmal vergleichen. Danke!

[DJ_Power_Version]

Ne, nee, nee, die Jugend von heute!

Bei Konzis in der ersten Reihe stehen,
voll abskanken/-pogen

und dann von zu viel "Tohuwabohu" sprechen  

Bevor die in der Kirche zu dem Gospel-Ska tanzen siehst Du Toots im schwarzen Anzug schräg hinter dem Pfarrer  (wie schlank so ein Anzug machen kann!)

     

[DJ_Power_Version]

hab mich schon wieder vertan

sorry!
     

[aggro_flo]

Ach, die waren das!  
Okey mit Tohwabohu habe ich das Getanze gemeint. Aber durch die Kameraeinstellung und den Schnitt konnte ich auf nicht so vieles achten.
Außerdem war das in der Szene für mich kein Skagetanze, eher ein Gemisch aus dem ganzen Gospel-Soul (wie man ihn u.a. aus BlueBrothers-Szene mit James Brown kennt - Film ca. 8 Jahre später) und irgend einem spirituellem Rumgehopse halt.

[DJ_Power_Version]

O.k. o.k.

soon come

     

[StinKA]

Open-Air-Kino

The harder they come  
08.08.03, 22.00 Uhr
Stadtpark Ostertor (Eingang Weberstr.), Bremen

wenn es jemanden interessiert.
Gruss

[aggro_flo]

Leider noch keine Online-Hinweise. Aber laut dem neuen Printkatalog des Berliner Independent Film-Labels "good! movies" soll ab Mai diesen Jahres dort "The Harder They Come" neu erscheinen und zwar laut Angaben in englischer oder jamaikanischer Sprache und mit (wählbaren) deutschen Untertiteln. "good! movies" gibt es nicht nur über die homepage http://www.goodmovies.de/ sondern auch über amazon. Aber gab es den Film bisher mittler Weile nicht auch bei Moskito zu kaufen?

[BossK]

ich konnte auf der website nichts entdecken. und was heißt in englischer sprache: die untertitel oder was? der ist doch nie synchronisiert worden (und das ist auch gut so).
wo findet man die info?

[aggro_flo]

Wer lesen kann ist klar im Vorteil.
Wie ich bereits sagte: Online kann man noch nichts entdecken. Und die Info habe ich aus dem aktuellen Print-Katalog. Diesen habe ich am Wochenende vom "good! movies"-Stand auf dem Max-Ophüls Filmfestival erhalten.
Und um auf die Sprach-Frage zurück zukommen: Vor gut über einem Jahzehnt war der Film im Fernsehen, wenn mit Untertiteln gezeigt worden. Und wie dem katalog wohl zusammengefasst zu entnehmen ist, ist es wie gehabt die Orginal-Fassung mit ausblendbaren deutschen Untertiteln. Online erfährt man dann wohl demnächst irgendwann mehr.